Accueil
Qu'est-ce que la Langue des Signes ?
La Langue des Signes, hier et aujourd'hui...
Où apprendre la Langue des Signes ?

  Langue des signes et enfants entendants
FAQ
Profs-LS

  > Accès intranet
La LSF au Bac (option facultative)
La LSF à l'Université

  Recherches sur la LSF
Interprétariat / Traduction
L'éducation bilingue des enfants sourds

  Ecrit et surdité
Les métiers au contact des enfants et ados sourds

  Mobilité et vie professio
Adresses
Références bibliographiques

  Articles

  CD ROM et DVD Lsf
Emissions TV en Langue des Signes
Liens vers sites internet
LES MÉTIERS AU CONTACT DES ENFANTS ET ADOS SOURDS
 

Les métiers au contact des enfants et adolescents sourds. Où se renseigner ? où se former ?

Avant-propos :

On peut distinguer, d’une part, les métiers pour lesquels une formation spécialisée est préalablement suivie : professeur spécialisé pour enfants sourds, interprète Français–Langue des Signes…

 

et, d’autre part, des métiers où la formation initiale est « généraliste » : éducateur, professeur des écoles (formation initiale en IUFM), psychologue, orthophoniste, assistant de service social, formateur…

Ce n’est que dans un deuxième temps que le professionnel pourra, soit par hasard, soit par choix personnel exercer son métier au contact des personnes sourdes.

La connaissance de la langue des signes et/ou du L.P.C (langage parlé complété)… peut(vent) être exigé(s) du candidat par l’établissement (école, centre de soins…) faisant paraître une offre d’emploi. Pour les professeurs des écoles, qui sont des fonctionnaires du Ministère de l'Education Nationale, une formation à la langue des signes sera assurée au cours de leur formation d'enseignant spécialisé.

A noter que certains métiers sont exercés auprès de jeunes exclusivement (éducatrice de jeunes enfants par exemple), d'autres en revanche s'exercent au contact de populations de tranches d'âges très diverses (audioprothésiste, assistant de service social, interprète...)

suitesuite

 

Vous pouvez consulter les fiches métiers suivantes (ci-dessous dans l'ordre alphabétique) sur l’excellent site de l'ONISEP. Cliquer sur le lien ci-contre : fiches métiers

- aide-médico psychologique (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds)

- assistant(e) de service social

a

- audioprothésiste

a

- conseiller(e) en économie sociale et familiale (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds)

a

- éducateur (trice) de jeunes enfants

a

- éducateur (trice) spécialisé(e)

   (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds, consulter le site http://www.icp.fr/icp/efpp.php pour plus de précisions.)

a

- interprète Français / Langue des Signes Française

a

- enseignant(e) spécialisé(e) (voir également plus bas dans cette page)

  (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds pour ce qui est du CAPEJS)


- formateur (trice) d'adultes

Nota : comme le nom de la fonction l'indique, il s'agit d'un métier exercé exclusivement auprès d'un public plus âgé. (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds)

a

- moniteur(trice)-éducateur(trice) (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds)

a

- orthophoniste

aa

- psychomotricien(ne)

 

- psychologue (Nota : la formation est ouverte aux candidats sourds)

a

 

A noter : la création (en novembre 2004) d’une liste de discussion pour étudiants uniquement, étudiants en psychologie et apprenant déjà la LSF ou la pratiquant dans le but de l’utiliser dans leur future pratique de psychologues cliniciens ou autres.

Cette liste, RESERVEE aux étudiants sourds, malentendants comme entendants, devrait permettre d’échanger sur le thème de la santé mentale et de la surdité

Voici l’adresse de la liste :
http://fr.groups.yahoo.com/group/psychologie_lsf

 

A consulter également la rubrique Métiers et Formations sur le site des centres de Formation en Travail Social : www.aforts.com

 

* Pour le métier d'orthophoniste :

 

Vous pourrez consulter un ensemble d'articles à l'adresse URL suivante : http://www.orthophonistes.fr/

 

 * Pour le métier d'enseignant spécialisé :

 
- première possibilité : vous êtes instituteur ou professeur des écoles titulaire et vous souhaitez vous spécialiser pour enseigner à des enfants sourds.

Veuillez vous reporter à la rubrique "L'éducation bilingue des enfants sourds" de ce site. Vous y trouverez divers renseignements et liens appropriés. 

- deuxième possibilité : vous êtes titulaire d'une licence, de préférence d'enseignement et souhaitez enseigner à des jeunes sourds dans des établissements spécialisés.

Dans ce cas, vous pouvez préparer un diplôme appelé CAPEJS. Tous renseignements sur ce dipôme figurent sur les sites suivants :

www.capejs.info

http://daniel.calin.free.fr/navoff/capejs.html

 

Recrutement dans les instituts nationaux des jeunes sourds (INJS)

 

Les professeurs des INJS sont recrutés par concours

Tous renseignements sur : http://concours.infotravail.com/concours/professeur-d-enseignement-general-des-instituts-nationaux-de-jeunes-sourds-injs.html

---

Pour aller plus loin...

 

et pour répondre à la curiosité des jeunes qui hésitent entre la formation dispensée par l'Education Nationale (professeur des écoles avec spécialisation CAPSAIS option A) et celle dispensée par le CNFEDS de Chambéry (professeur spécialisé diplômé du CAPEJS)... nous avons demandé à deux enseignants quelles sont les différences entre ces deux métiers.

 

Voici leurs réponses :

  

- enseignant professeur des écoles (Education Nationale)

suite

           "Je peux essayer de parler un peu de mon travail d'enseignante spécialisée (CAPSAIS) plutôt que de comparer avec ce que font les CAPEJS.
 
On ne pratique aucune rééducation, ça, c'est le domaine des orthophonistes.
 
On travaille soit en Clis (intégration collective d'enfants sourds) autour d'un projet commun à plusieurs enfants ou en classe en accompagnement d'enfants intégrés individuellement. 
Dans notre école, on travaille parfois aussi avec des petits groupes mixtes (sourds + entendants), en particulier dans le cadre de la découverte du monde (histoire, géo, sciences) de sorte qu'un enfant intégré seul dans sa classe peut profiter d'une adaptation de l'enseignement sans pour autant se retrouver en tête à tête avec cet enseignant. Par exemple, une élève de CM1 vient en CLIS avec 3 enfants entendants de sa classe pour une séquence d'histoire préparée avec l'enseignante ordinaire, de sorte que le même sujet est abordé en même temps dans la Clis et dans la classe. Mais dans la Clis, je peux apporter des documents supplémentaires (illustrations), je propose des textes simplifiés qui accompagnent les textes originaux, les échanges sont facilités entre les enfants et les participations de chacun sont plus nombreuses du fait du petit nombre d'enfants, on peut jouer, théâtraliser certaines scènes en endossant le rôle des personnages évoqués...
 
On peut travailler en collège dans le cadre des UPI (...)"


- enseignant en cours de formation CAPEJS

suite 

          "Je pense que la différence la plus importante entre ces deux diplômes, c'est que le prof CAPEJS est compétent en matière de rééducation de la parole (quasiment au même titre qu'une orthophoniste).
De plus, le prof CAPEJS a la possibilité de suivre des enfants (intégrés ou non) de la maternelle jusqu'à l'enseignement supérieur, et cela, dans toutes les matières, y compris dans les filières professionnelles.
Enfin, je pense qu'au niveau pédagogique, les profs CAPEJS ont une approche plus spécialisée de la prise en charge de l'enfant (avec les projets individualisés qui permettent un enseignement "à la carte").
Enfin, le CAPEJS est ouvert aux adultes sourds, ce qui n'est pas le cas pour les CAPSAIS.
Le cadre de l'établissement spécialisé permet aussi un travail en équipe pluridisciplinaire, un accès à d'autres formations qualifiantes (sur l'implant, la verbo-tonale, l'audiométrie,etc...).
Les profs CAPEJS sont aussi amenés à prendre en charge des enfants lourdement handicapés qui ne sont pas "intégrables" (syndromes d'Usher, déficience mentale, troubles du comportement,etc...)"

suite

 

 

* Pour le métier d'interprète Français - Langue des Signes Française , voir notre rubrique "Interprétariat"

 

* Pour se préparer...

 

- En période de vacances scolaires, rien de mieux pour les jeunes lycéens / étudiants que d'exercer les fonctions d'animateur (B.A.F.A souhaitable) et de pratiquer la langue des signes dans les camps ou colonies accueillant des enfants, ados sourds. Pour obtenir la liste des organismes...

 

- Au cours de l'année scolaire, vous pouvez - sous certaines conditions - exercer un emploi d'auxiliaire de vie scolaire (contrat d'assistant d'éducation) et accompagner des élèves sourds ou malentendants fréquentant un établissement de l'Education Nationale.

Pour plus de renseignements, cliquer sur les liens ci-après :

 

  • Circulaire relative à la scolarisation des enfants et adolescents présentant un handicap ou un trouble de la santé invalidant : accompagnement par un auxiliaire de vie scolaire

http://www.education.gouv.fr/bo/2003/25/MENE0301317C.htm

  • Devenir assistant d'éducation

http://www.education.gouv.fr/personnel/assistant_education.htm

 

__________________________________________________________________________

> Pour en savoir plus :


 - un lien : http://surdite.lsf.free.fr/travail_avec_sourds.htm

 - des informations du CIS d'Aquitaine :

Les métiers auprès de personnes sourdes
Voir la lettre d'information n° 5 du CIS Aquitaine : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1778


Focus : les métiers liés à la surdité

- Présentation générale : http://cis.gouv.fr/spip.php?article72
- Les métiers du travail social, Etude de la DREES n° 441, novembre 2005 : http://cis.gouv.fr/spip.php?article972

Assistant social
- Assistant de service social : http://cis.gouv.fr/spip.php?article433
- Diplôme d’Etat d’assistant de service social : http://cis.gouv.fr/spip.php?article683
- Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article539

Audioprothésiste
- Audioprothésiste : http://cis.gouv.fr/spip.php?article425
- Code de la santé publique : http://cis.gouv.fr/spip.php?article389
- Formations : http://cis.gouv.fr/spip.php?article189
- Groupements : http://cis.gouv.fr/spip.php?article415
- Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article540

Codeur en LPC
- Codeur en LPC : http://cis.gouv.fr/spip.php?article376
- Licence professionnelle de codeur LPC : http://cis.gouv.fr/spip.php?article442

Educateur
- Arrêté du 20 juin 2007 relatif au diplôme d’Etat d’éducateur spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1554
- Arrêté du 20 juin 2007 relatif au diplôme d’Etat de moniteur-éducateur : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1556
- Arrêté du 11 avril 2006 relatif au diplôme d’Etat d’aide médico-psychologique : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1100
- Diplôme d’Etat d’aide médico-psychologique : le Décret n° 2006-255 du 2 mars 2006 a transformé le certificat d’aptitude en diplôme d’Etat : http://cis.gouv.fr/spip.php?article985
- Décret n° 2007-899 du 15 mai 2007 relatif au diplôme d’Etat d’éducateur spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1503
- Décret n° 2007-898 du 15 mai 2007 instituant le diplôme d’Etat de moniteur éducateur : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1502
- Educateur de jeunes enfants : http://cis.gouv.fr/spip.php?article751
- Educateur technique spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article752
- La formation des éducateurs : http://cis.gouv.fr/spip.php?article419
- Arrêté du 26 janvier 2006 fixant les modalités de formation des éducateurs techniques spécialisés et les modalités d’organisation des examens pour l’obtention du diplôme d’Etat d’éducateur technique spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article907
- La profession d’éducateur : http://cis.gouv.fr/spip.php?article420
- Les missions des éducateurs travaillant auprès d’enfants sourds : http://cis.gouv.fr/spip.php?article450

Enseignant de langue des signes
- Enseignant expert en LSF : http://cis.gouv.fr/spip.php?article426
- Licence professionnelle : Enseignement de la LSF en milieu scolaire : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1002
- Licence professionnelle d’enseignement de Langue des Signes de l’Université Paris 8 : http://cis.gouv.fr/spip.php?article430

Enseignant spécialisé
- Certificat complémentaire : http://cis.gouv.fr/spip.php?article40
- Certificat d’Aptitude au Professorat de l’Enseignement des Jeunes Sourds (CAPEJS) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article447
- Enseignement professionnel spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article41
- Formation d’adaptation à l’enseignement spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article448
- Les nouveaux certificats d’enseignement spécialisé : http://cis.gouv.fr/spip.php?article37
- Modalités de formation, et conditions d’organisation de l’examen du CAPEJS : http://cis.gouv.fr/spip.php?article449
- Options des nouveaux certificats : http://cis.gouv.fr/spip.php?article38
- Organisation des examens pour les nouveaux certificats : http://cis.gouv.fr/spip.php?article39
- Titularisation dans les INJS : J.O n° 72 du 26 mars 2003 page 5363, texte n° 44 : http://cis.gouv.fr/spip.php?article391

Interprète en langue des signes
- AFILS (Association française des interprètes en langue des signes) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1781
- Code éthique : http://cis.gouv.fr/spip.php?article131
- Formations d’interprète en langue des signes : http://cis.gouv.fr/spip.php?article48
- Historique des interprètes (deuxième partie) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1237
- Historique des interprètes (première partie) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1236
- Historique du métier d’interprète : http://cis.gouv.fr/spip.php?article227
- Interprétation et néologismes : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1245
- Guides-Interprètes pour personnes sourdes malvoyantes et sourdes-aveugles : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1579
- Interprètes en justice : http://cis.gouv.fr/spip.php?article138
- IUP Toulouse : formation d’interprète trilingue : http://cis.gouv.fr/spip.php?article599
- L’interprétation : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1240
- L’interprète en langue des signes (Francis Jeggli) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1241
- Les interprètes dans les tribunaux (Sworn Interpreter in France) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1238
- Registre AFILS des interprètes 2006 : http://cis.gouv.fr/spip.php?article917
- Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article537
- Siflet : http://cis.gouv.fr/spip.php?article572
- Traduction : http://cis.gouv.fr/spip.php?article337
- Traduction et propriété intellectuelle : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1239

Médecin ORL
- Le médecin ORL : http://cis.gouv.fr/spip.php?article445
- Les ORL en crise ? Extraits de l’Etude n° 38-2 du Conseil national de l’Ordre des médecins : http://cis.gouv.fr/spip.php?article895

Orthophoniste
- Code de la santé publique : http://cis.gouv.fr/spip.php?article388
- Convention nationale des orthophonistes : http://cis.gouv.fr/spip.php?article759
- La carrière d’orthophoniste : http://cis.gouv.fr/spip.php?article422
- La profession d’orthophoniste : http://cis.gouv.fr/spip.php?article421
- Orthophonistes : actes professionnels : http://cis.gouv.fr/spip.php?article978
- Orthophonistes et Assurance maladie : http://cis.gouv.fr/spip.php?article303
- Répertoire Opérationnel des Métiers et des Emplois (ROME) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article538

Psychologue
- Conseiller d’orientation-psychologue : http://cis.gouv.fr/spip.php?article435
- Le diplôme de psychologue : http://cis.gouv.fr/spip.php?article443
- Le métier de psychologue : http://cis.gouv.fr/spip.php?article434
- Psychologue clinicien : http://cis.gouv.fr/spip.php?article444

Divers
- Accueil à domicile de personnes handicapées adultes : http://cis.gouv.fr/spip.php?article627
- Agent d’accueil et d’information : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1387
- Aide-soignant : http://cis.gouv.fr/spip.php?article762
- Animateur et directeur de centres de vacances et de loisirs : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1528
- Animation sociale : http://cis.gouv.fr/spip.php?article846
- Assistant d’éducation : http://cis.gouv.fr/spip.php?article704
- Assistant familial : http://cis.gouv.fr/spip.php?article869
- Assistant maternel (ROME) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article541
- Assistant maternel ou familial : UNEDIC : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1306
- Assistants maternels : agrément : http://cis.gouv.fr/spip.php?article394
- Assistants maternels : formation : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1096
- Assistants maternels et assistants familiaux : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1152
- Auxiliaire de puériculture : formation : http://cis.gouv.fr/spip.php?article959
- Auxiliaire de puériculture : VAE : http://cis.gouv.fr/spip.php?article960
- Auxiliaire de vie sociale : diplôme d’Etat : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1474
- Brevets d’aptitude aux fonctions d’animateur et de directeur en accueils collectifs de mineurs : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1649
- BTS services et prestations des secteurs sanitaire et social : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1650
- Certificat d’aptitude aux fonctions de directeur d’établissement ou de service d’intervention sociale : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1541
- Certificat de spécialisation : accompagnement des personnes en situation de handicap : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1661
- Consultant en insertion dans le domaine du handicap : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1653
- D.U. Assistant de communication : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1425
- Diplôme d’Etat de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1350
- Diplôme d’Etat supérieur de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1351
- Directeur d’établissement ou de service d’intervention sociale : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1604
- Guide-interprète : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1294
- L’auxiliaire de vie scolaire : http://cis.gouv.fr/spip.php?article446
- Le médecin généticien clinicien : http://cis.gouv.fr/spip.php?article451
- Arrêté du 10 décembre 2007 portant révision de l’arrêté du 27 décembre 2004 relatif au titre professionnel de secrétaire assistant(e) spécialisé(e) médico-social(e) : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1769
- Spécialités du D.E. et D.E. supérieur de la jeunesse, de l’éducation populaire et du sport : http://cis.gouv.fr/spip.php?article1352
- Décret n° 2006-250 du 1er mars 2006 relatif au diplôme d’Etat de technicien de l’intervention sociale et familiale et Arrêté du 25 avril 2006 : http://cis.gouv.fr/spip.php?article983


 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 Une réalisation Proxiland.fr